Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:9 - Christian Standard Bible Anglicised

They said to King Nebuchadnezzar, ‘May the king live for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said to King Nebuchadnezzar: “Long live the king!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they said to king Nebuchadnezzar, "O king, live forever.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

They declared to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:9
7 Tagairtí Cros  

Bathsheba knelt low with her face to the ground, paying homage to the king,  and said, ‘May my lord King David live for ever! ’


The Chaldeans spoke to the king (Aramaic  , begins here): ‘May the king live for ever.  Tell your servants the dream, and we will give the interpretation.’


Because of the outcry of the king and his nobles, the queen  came to the banquet hall. ‘May the king live for ever,’ she said. ‘Don’t let your thoughts terrify you or your face be pale.  ,


Then Daniel spoke with the king: ‘May the king live for ever.


So the administrators and satraps went together to the king and said to him, ‘May King Darius live for ever.


Pay your obligations  to everyone: taxes to those to whom you owe taxes,  tolls to those to whom you owe tolls, respect to those to whom you owe respect,  and honour to those to whom you owe honour.