Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 12:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I, Daniel, looked, and behold, there stood two others, the one on the brink of the river on this side and the other on the brink of the river on that side.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I, Daniel, looked and suddenly saw two other figures—one standing on each side of the stream.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I, Daniel, looked, and behold, similarly two others stood up, one over here, on the bank of the river, and the other over there, on the other bank of the river.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 12:5
5 Tagairtí Cros  

Suddenly, a hand touched me and set me shaking on my hands and knees.


Suddenly one with human likeness  touched my lips.  I opened my mouth and said to the one standing in front of me, ‘My lord, because of the vision, anguish overwhelms me and I am powerless.


‘But you, Daniel, keep these words secret  and seal the book  until the time of the end.  Many will roam about,  and knowledge will increase.’


One of them said to the man dressed in linen,  who was above the water of the river,  ‘How long until the end  of these wondrous things? ’