Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 1:26 - Christian Standard Bible Anglicised

the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mystery of which was hidden for ages and generations [from angels and men], but is now revealed to His holy people (the saints),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m completing it with a secret plan that has been hidden for ages and generations but which has now been revealed to his holy people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the mystery which had remained hidden to past ages and generations, but which now is manifested to his saints.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 1:26
11 Tagairtí Cros  

He answered, ‘Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know,   but it has not been given to them.


‘ “Because no one hired us,” they said to him. ‘ “You also go into my vineyard,” he told them.


He answered them, ‘The secret   of the kingdom of God   has been given to you, but to those outside,   everything comes in parables


So he said, ‘The secrets of the kingdom of God have been given for you   to know, but to the rest it is in parables, so that Looking they may not see, and hearing they may not understand.   ,


On the contrary, we speak God’s hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined  before the ages for our glory.


I want their hearts to be encouraged  and joined together in love, so that they may have all the riches of complete understanding and have the knowledge of God’s mystery   #– #Christ.  ,


At the same time, pray also for us that God may open a door  to us for the word, to speak the mystery of Christ,  for which I am in chains,


This has now been made evident through the appearing  of our Saviour Christ Jesus, who has abolished death  and has brought life  and immortality to light through the gospel.