Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 5:23 - Christian Standard Bible Anglicised

Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take away from Me the noise of your songs, for I will not listen to the melody of your harps.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take away the noise of your songs; I won’t listen to the melody of your harps.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Take away from me the tumult of your songs, and I will not listen to the canticles of your lyre.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 5:23
5 Tagairtí Cros  

Even if you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; I will have no regard for your fellowship offerings of fattened cattle.


But let justice flow like water, and righteousness like an unfailing stream.


They improvise songs  to the sound of the harp and invent  their own musical instruments like David.


I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will cause everyone  to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make that grief like mourning for an only son and its outcome like a bitter day.


In that day the temple  songs  will become wailing’   #– #this is the Lord God’s declaration. ‘Many dead bodies, thrown everywhere!  Silence! ’