Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:30 - Christian Standard Bible Anglicised

When the brothers found out, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the brethren found it out, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus [his home town].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the family of believers learned about this, they escorted him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the brothers had realized this, they brought him to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:30
11 Tagairtí Cros  

When they persecute you in one town, flee to another.   For truly I tell you, you will not have gone through the towns of Israel before the Son of Man comes.


When Jesus came to the region of Caesarea Philippi,  , he asked his disciples, ‘Who do people say that the Son of Man is? ’


In those days Peter stood up among the brothers and sisters   #– #the number of people who were together was about a hundred twenty #– #and said,


Then he went to Tarsus to search for Saul,


As soon as it was night, the brothers and sisters sent Paul and Silas away to Berea.  Upon arrival, they went into the synagogue of the Jews.


Those who escorted Paul brought him as far as Athens, and after receiving instructions for Silas and Timothy to come to him as quickly as possible, they departed.


There we found brothers and sisters  and were invited to stay a week with them. And so we came to Rome.


Philip appeared in  Azotus,  and he was travelling and preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.


‘Get up and go to the street called Straight,’ the Lord said to him, ‘to the house of Judas, and ask for a man from Tarsus   named Saul, since he is praying there.


Afterwards, I went to the regions of Syria  and Cilicia.