Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Tell me,’ Peter asked her, ‘did you sell the land for this price? ’ ‘Yes,’ she said, ‘for that price.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Peter said to her, Tell me, did you sell the land for so much? Yes, she said, for so much.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter asked her, “Tell me, did you and your husband receive this price for the field?” She responded, “Yes, that’s the amount.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Peter said to her, "Tell me, woman, if you sold the field for this amount?" And she said, "Yes, for that amount."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter said to her: Tell me, woman, whether you sold the land for so much? And she said: Yea, for so much.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:8
2 Tagairtí Cros  

However, he kept back part of the proceeds with his wife’s knowledge, and brought a portion of it and laid it at the apostles’ feet.


About three hours later, his wife came in, not knowing what had happened.