Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:18 - Christian Standard Bible Anglicised

So they arrested the apostles and put them in the public jail.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They seized and arrested the apostles (special messengers) and put them in the public jail.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They seized the apostles and made a public show of putting them in prison.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they laid hands on the Apostles, and they placed them in the common prison.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:18
10 Tagairtí Cros  

The officials were angry at Jeremiah and beat him and placed him in jail in the house of Jonathan  the scribe, for it had been made into a prison.


When he heard that John had been arrested,  he withdrew into Galilee.


But before all these things, they will lay their hands on you   and persecute   you. They will hand you over to the synagogues   and prisons,   and you will be brought before kings and governors   because of my name.


So they seized them and took them into custody until the next day since it was already evening.


Saul,  however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.


Are they servants of Christ? I’m talking like a madman #– #I’m a better one: with far more labours, many more imprisonments, far worse beatings, many times near death.


Others experienced mocking and scourging, as well as bonds and imprisonment.


Don’t be afraid of what you are about to suffer. Look, the devil   is about to throw some of you into prison to test you, and you will experience affliction for ten days.   Be faithful to the point of death,   and I will give you the crown   of life.