Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 28:9 - Christian Standard Bible Anglicised

After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After this had occurred, the other people on the island who had diseases also kept coming and were cured.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once this happened, the rest of the sick on the island came to him and were healed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When this had been done, all who had diseases on the island approached and were cured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 28:9
7 Tagairtí Cros  

Then the news about him spread throughout Syria.  So they brought to him all those who were afflicted, those suffering from various diseases and intense pains, the demon-possessed, the epileptics, and the paralytics.  And he healed them.


When they had travelled the whole island as far as Paphos, they came across a sorcerer, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.


So they heaped many honours on us, and when we sailed, they gave us what we needed.


Publius’s father was in bed suffering from fever and dysentery. Paul went to him, and praying and laying his hands on him, he healed him.


Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles.  They were all together in Solomon’s Colonnade.


As a result, they would carry the sick out into the streets and lay them on cots and mats so that when Peter came by, at least his shadow  might fall on some of them.