Acts 24:6 - Christian Standard Bible Anglicised

He even tried to desecrate the temple, and so we apprehended him.

Tuilleadh leaganacha

who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

He also [even] tried to desecrate and defile the temple, but we laid hands on him and would have sentenced him by our Law,

who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold:

and even tried to defile the temple. That’s when we arrested him.

And he has even been attempting to violate the temple. And having apprehended him, we wanted him to be judged according to our law.

Who also hath gone about to profane the temple: whom, we having apprehended, would also have judged according to our law.

Pilate told them, ‘You take him and judge him according to your law.’ ‘It’s not legal for us to put anyone to death,’ the Jews declared.

For you have brought these men here who are not temple robbers or blasphemers of our goddess.

As they were yelling and flinging aside their garments and throwing dust into the air,

They didn’t find me arguing with anyone or causing a disturbance among the crowd, either in the temple or in the synagogues or anywhere in the city.

Naisc urraithe