Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:45 - Christian Standard Bible Anglicised

They sold their possessions and property and distributed the proceeds to all, as any had need.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they sold their possessions (both their landed property and their movable goods) and distributed the price among all, according as any had need.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They would sell pieces of property and possessions and distribute the proceeds to everyone who needed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They were selling their possessions and belongings, and dividing them to all, just as any of them had need.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:45
20 Tagairtí Cros  

Kindness to the poor is a loan to the  Lord, and he will give a reward to the lender.  ,


‘If you want to be perfect,’   Jesus said to him, ‘go, sell your belongings and give to the poor,   and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.’


And I tell you, make friends   for yourselves by means of worldly wealth   , so that when it fails, they may welcome you into eternal dwellings.


When Jesus heard this, he told him, ‘You still lack one thing: Sell all you have and distribute it to the poor,   and you will have treasure in heaven.   Then come, follow me.’


But Zacchaeus stood there and said to the Lord, ‘Look, I’ll give half of my possessions to the poor,  Lord. And if I have extorted  anything from anyone, I’ll pay back four times as much.’


Each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers and sisters who lived in Judea.


For there was not a needy person among them because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of what was sold,


and laid them at the apostles’ feet. This was then distributed to each person as any had need.


Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.


As it is written: He distributed freely; he gave to the poor; his righteousness endures for ever.   ,


If anyone has this world’s goods  and sees a fellow believer  in need  but withholds compassion  from him #– #how does God’s love reside in him?