Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 17:34 - Christian Standard Bible Anglicised

However, some people joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But some men were on his side and joined him and believed (became Christians); among them were Dionysius, a judge of the Areopagus, and a woman named Damaris, and some others with them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some people joined him and came to believe, including Dionysius, a member of the council on Mars Hill, a woman named Damaris, and several others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, certain men, adhering to him, did believe. Among these were also Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 17:34
11 Tagairtí Cros  

‘So the last will be first, and the first last.’   ,


When the Gentiles heard this, they rejoiced and honoured the word of the Lord, and all who had been appointed to eternal life believed.


They took him and brought him to the Areopagus,  and said, ‘May we learn about this new teaching you are presenting?


Paul stood in the middle of the Areopagus and said, ‘People of Athens! I see that you are extremely religious in every respect.


Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, including a large number of God-fearing Greeks, as well as a number of the leading women.


All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar’s  household.