Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 17:27 - Christian Standard Bible Anglicised

He did this so that they might seek God, and perhaps they might reach out and find him, though he is not far from each one of us.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So that they should seek God, in the hope that they might feel after Him and find Him, although He is not far from each one of us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:

Féach an chaibidil

Common English Bible

God made the nations so they would seek him, perhaps even reach out to him and find him. In fact, God isn’t far away from any of us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so as to seek God, if perhaps they may consider him or find him, though he is not far from each one of us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That they should seek God, if happily they may feel after him or find him, although he be not far from every one of us:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 17:27
9 Tagairtí Cros  

But will God indeed live on earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain you, much less this temple I have built.


although he did not leave himself without a witness,  since he did what is good by giving you rain from heaven and fruitful seasons  and filling you with food and your hearts with joy.’


so that the rest of humanity may seek the Lord – even all the Gentiles who are called by my name – declares the Lord who makes these things


For his invisible attributes, that is, his eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world,  being understood through what he has made.  As a result, people are without excuse.


Or do you despise the riches of his kindness,  restraint,  and patience,  not recognising  that God’s kindness  is intended to lead you to repentance?


For what great nation is there that has a god near to it as the Lord our God is to us whenever we call to him?