Acts 16:35 - Christian Standard Bible Anglicised When daylight came, the chief magistrates sent the police to say, ‘Release those men.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. Amplified Bible - Classic Edition But when it was day, the magistrates sent policemen, saying, Release those fellows and let them go. American Standard Version (1901) But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. Common English Bible The next morning the legal authorities sent the police to the jailer with the order “Release those people.” Catholic Public Domain Version And when daylight had arrived, the magistrates sent the attendants, saying, "Release those men." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the day was come, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. |
Do you not fear me? This is the Lord’s declaration. Do you not tremble before me, the one who set the sand as the boundary of the sea, an enduring barrier that it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar, but cannot pass over it.
Whenever they bring you before synagogues and rulers and authorities, don’t worry about how you should defend yourselves or what you should say.
He brought them into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had come to believe in God with his entire household.
The jailer reported these words to Paul: ‘The magistrates have sent orders for you to be released. So come out now and go in peace.’
The police reported these words to the magistrates. They were afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens.
After threatening them further, they released them. They found no way to punish them because the people were all giving glory to God over what had been done.
After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.