Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 15:27 - Christian Standard Bible Anglicised

Therefore we have sent Judas and Silas, who will personally report the same things by word of mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So we have sent Judas and Silas, who themselves will bring you the same message by word of mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, we are sending Judas and Silas. They will confirm what we have written.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, we have sent Judas and Silas, who themselves also will, with the spoken word, reaffirm to you the same things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also will, by word of mouth, tell you the same things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 15:27
4 Tagairtí Cros  

Then the apostles and the elders, with the whole church, decided to select men who were among them and to send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas, called Barsabbas, and Silas,  both leading men among the brothers.


Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and sisters and strengthened them with a long message.


Though I have many things to write to you,  I don’t want to use paper and ink. Instead, I hope to come to you and talk face to face so that our joy  may be complete.


I have many things to write to you, but I don’t want to write to you with pen and ink.