Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:3 - Christian Standard Bible Anglicised

About three in the afternoon  he distinctly saw in a vision an angel of God who came in and said to him, ‘Cornelius.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

About the ninth hour (about 3:00 p.m.) of the day he saw clearly in a vision an angel of God entering and saying to him, Cornelius!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One day at nearly three o’clock in the afternoon, he clearly saw an angel from God in a vision. The angel came to him and said, “Cornelius!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This man saw in a vision clearly, at about the ninth hour of the day, the Angel of God entering to him and saying to him: "Cornelius!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:3
23 Tagairtí Cros  

The Lord answered Moses, ‘I will do this very thing you have asked, for you have found favour with me, and I know you by name.’


I call you by your name, for the sake of my servant Jacob and Israel my chosen one. I give a name to you, though you do not know me.


At about three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, ‘Elí, Elí, lemá   sabachtháni? ’ that is, ‘My God, my God, why have you abandoned me ?’   ,


An angel of the Lord  appeared to him, standing to the right of the altar of incense.


Suddenly there was a multitude of the heavenly host  with the angel, praising God and saying:


While Peter was deeply perplexed about what the vision he had seen might mean, straight away the men who had been sent by Cornelius, having asked directions to Simon’s house, stood at the gate.


While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, ‘Three men are here looking for you.


Cornelius replied, ‘Four days ago at this hour, at three in the afternoon,  I was  praying in my house. Just then a man in dazzling clothing stood before me


The  next day, as they were travelling and nearing the city, Peter went up to pray on the roof  about noon.


He reported to us how he had seen the angel standing in his house and saying, “Send to Joppa, and call for Simon, who is also named Peter.


For last night an angel of the God I belong to and serve stood by me


Now Peter and John were going up to the temple for the time of prayer  at three in the afternoon.


But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,


There was a disciple in Damascus named Ananias, and the Lord said to him in a vision, ‘Ananias.’ ‘Here I am, Lord,’ he replied.


Falling to the ground, he heard a voice saying to him, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? ’


Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?


So he became superior to the angels, just as the name he inherited is more excellent than theirs.