Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:39 - Christian Standard Bible Anglicised

I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: Yea, they are fallen under my feet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I consumed them and thrust them through, so that they did not arise; they fell at my feet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I ate them up! I struck them down! They couldn’t get up; they fell under my feet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will consume them and break them apart, so that they cannot rise up; they will fall under my feet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:39
9 Tagairtí Cros  

You have clothed me with strength for battle; you subdue my adversaries beneath me.


The king commanded them to quarry large, costly stones to lay the foundation of the temple with dressed stones.


‘For look, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and everyone who commits wickedness will become stubble. The coming day will consume them,’ says the Lord of Armies, ‘not leaving them root or branches.


You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,’ says the Lord of Armies.


When they had brought the kings to him, Joshua summoned all the men of Israel and said to the military commanders who had accompanied him, ‘Come here and put your feet on the necks of these kings.’ So the commanders came forward and put their feet on their necks.