Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 2:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Abner said to Joab, ‘Let’s have the young men get up and compete in front of us.’ ‘Let them get up,’ Joab replied.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abner said to Joab, Let the young men now arise and have a contest before us. And Joab said, Let them arise.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abner said to Joab, “Let’s have the young men fight in a contest before us.” “All right,” Joab said, “let’s do it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Abner said to Joab, "Let the youths rise up and play before us." And Joab answered, "Let them rise up."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 2:14
10 Tagairtí Cros  

So they got up and were counted #– #twelve for Benjamin and Ish-bosheth son of Saul, and twelve from David’s soldiers.


Then each man grabbed his opponent by the head and thrust his sword into his opponent’s side so that they all died together. So this place, which is in Gibeon, is named Field of Blades.


The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David’s soldiers.


Amaziah then sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, and challenged him: ‘Come, let’s meet face to face.’


As shameful conduct is pleasure for a fool, so wisdom is for a person of understanding.


To start a conflict is to release a flood; stop the dispute before it breaks out.


Finalise plans with counsel, and wage war with sound guidance.


Don’t take a matter to court hastily. Otherwise, what will you do afterwards if your opponent  humiliates you?