2 Samuel 17:21 - Christian Standard Bible Anglicised

After they had gone, Ahimaaz and Jonathan climbed out of the well and went and informed King David. They told him, ‘Get up and immediately ford the river, for Ahithophel has given this advice against you.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.

Amplified Bible - Classic Edition

After they had departed, the boys came up out of the well and went and told King David, and said, Arise and pass quickly over the river Jordan; for thus and so has Ahithophel counseled against you.

American Standard Version (1901)

And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said unto David, Arise ye, and pass quickly over the water; for thus hath Ahithophel counselled against you.

Common English Bible

After they had left, Jonathan and Ahimaaz climbed out of the well. They went and reported to King David, “Get up! Cross the water immediately because Ahithophel has made plans against you!”

Catholic Public Domain Version

And when they had gone, they ascended from the well. And traveling, they reported to king David, and they said: "Rise up, and go across the river quickly. For Ahithophel has given a counsel of this kind against you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were gone, they came up out of the well; and going on told king David, and said: Arise, and pass quickly over the river; for this manner of counsel has Achitophel given against you.

2 Samuel 17:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:22

So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one who had not crossed the Jordan.