She replied, ‘Please, may the king invoke the Lord your God, so that the avenger of blood will not increase the loss, and they will not eliminate my son! ’ ‘As the Lord lives,’ he vowed, ‘not a hair of your son will fall to the ground.’
2 Samuel 14:10 - Christian Standard Bible Anglicised ‘Whoever speaks to you,’ the king said, ‘bring him to me. He will not trouble you again! ’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. Amplified Bible - Classic Edition The king said, If anyone says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you again. American Standard Version (1901) And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. Common English Bible “If anyone speaks against you, bring him to me, and he will never trouble you again,” the king replied. Catholic Public Domain Version And the king said, "Whoever will contradict you, bring him to me, and he will never touch you again." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king said: If any one shall say aught against thee, bring him to me; and be shall not touch thee any more. |
She replied, ‘Please, may the king invoke the Lord your God, so that the avenger of blood will not increase the loss, and they will not eliminate my son! ’ ‘As the Lord lives,’ he vowed, ‘not a hair of your son will fall to the ground.’
Then the woman of Tekoa said to the king, ‘My lord the king, may any blame be on me and my father’s family, and may the king and his throne be innocent.’
The king said to Ziba, ‘All that belongs to Mephibosheth is now yours! ’ ‘I bow before you,’ Ziba said. ‘May I find favour with you, my lord the king! ’