Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:26 - Christian Standard Bible Anglicised

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, ‘My lord the king, help! ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As the king of Israel was passing by upon the wall, a woman cried to him, Help, my lord, O king!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel’s king was passing by on the city wall when a woman appealed to him, “Help me, Your Majesty!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying, "Save me, my lord the king!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying: Save me, my lord O king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:26
7 Tagairtí Cros  

When the whole land of Egypt was stricken with famine, the people cried out to Pharaoh for food. Pharaoh told all Egypt, ‘Go to Joseph and do whatever he tells you.’


When the woman from Tekoa came  to the king, she fell face down to the ground, paid homage,  and said, ‘Help me, Your Majesty! ’


So there was a severe famine  in Samaria, and they continued the siege against it until a donkey’s head sold for 880 grams  of silver, and a cup  of dove’s dung  sold for 55 grams  of silver.


He answered, ‘If the Lord doesn’t help you, where can I get help for you? From the threshing-floor or the winepress? ’


What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth?


And a widow   in that town kept coming to him, saying, “Give me justice against my adversary.”


shouting, ‘Fellow Israelites, help! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this place. What’s more, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.’