2 Kings 4:19 - Christian Standard Bible Anglicised

Suddenly he complained to his father, ‘My head! My head! ’ His father told his servant, ‘Carry him to his mother.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

Amplified Bible - Classic Edition

But he said to his father, My head, my head! The man said to his servant, Carry him to his mother.

American Standard Version (1901)

And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

Common English Bible

He said to his father, “Oh, my head! My head!” The father said to a young man, “Carry him to his mother.”

Catholic Public Domain Version

he said to his father: "I have a pain in my head. I have a pain in my head." But he said to his servant, "Take him, and lead him to his mother."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant: Take him, and carry him to his mother.

2 Kings 4:19 Tagairtí Cros

2 Kings 4:18

The child grew and one day went out to his father and the harvesters.

2 Kings 4:20

So he picked him up and took him to his mother. The child sat on her lap until noon and then died.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish!  I writhe in agony! Oh, the pain in   my heart! My heart pounds; I cannot be silent. For you, my soul, have heard the sound of the ram’s horn – the shout of battle.