Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 24:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Zedekiah  was twenty-one years old when he became king,  and he reigned for eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal  daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Zedekiah was twenty-one years old when he began his eleven-year reign in Jerusalem. His mother was Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zedekiah was 21 years old when he became king, and he ruled for eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal; she was Jeremiah’s daughter and was from Libnah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Zedekiah held twenty-one years of life when he had begun to reign. And he reigned for eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Hamutal, the daughter of Jeremiah, from Libnah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem. The name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias of Lobna.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 24:18
8 Tagairtí Cros  

Jehoahaz  was  twenty-three years old when he became king, and he reigned for three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal  daughter of Jeremiah; she was from Libnah.


Zedekiah was twenty-one years old  when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem.


This is the word that came to Jeremiah from the Lord when King Zedekiah sent Pashhur  son of Malchijah and the priest Zephaniah  son of Maaseiah to Jeremiah, asking,


At the beginning of the reign of Zedekiah  son of Josiah, king of Judah,  this word came to Jeremiah from the Lord:


In that same year, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah,  in the fifth month of the fourth year, the prophet Hananiah son of Azzur from Gibeon  said to me in the temple of the Lord in the presence of the priests and all the people,


Zedekiah son of Josiah  reigned as king in the land of Judah  in place of Coniah  , son of Jehoiakim, for King Nebuchadnezzar of Babylon made him king.


This is the word of the Lord that came to the prophet Jeremiah about Elam  at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.