Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 15:31 - Christian Standard Bible Anglicised

As for the rest of the events of Pekah’s reign, along with all his accomplishments, they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The rest of Pekah's acts, all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of Israel's Kings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of Pekah’s kingship and all that he accomplished are written in the official records of Israel’s kings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the rest of the words of Pekah, and all that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the rest of the acts of Phacee and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 15:31
4 Tagairtí Cros  

As for the rest of the events of Jeroboam’s reign, how he waged war  and how he reigned, note that they are written in the Historical Record of Israel’s Kings.


The rest of the events of Ahaziah’s reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.  ,


Then Hoshea  son of Elah organised a conspiracy against Pekah son of Remaliah. He attacked him, killed him,  and became king in his place in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.


In the second year of Israel’s King Pekah son of Remaliah, Jotham  son of Uzziah became king of Judah.