Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 4:13 - Christian Standard Bible Anglicised

And since we have the same spirit of faith in keeping with what is written, I believed, therefore I spoke,   , we also believe, and therefore speak.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet we have the same spirit of faith as he had who wrote, I have believed, and therefore have I spoken. We too believe, and therefore we speak, [Ps. 116:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak;

Féach an chaibidil

Common English Bible

We have the same faithful spirit as what is written in scripture: “I had faith, and so I spoke.” We also have faith, and so we also speak.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But we have the same Spirit of faith. And just as it is written, "I believed, and for that reason I spoke," so we also believe, and for that reason, we also speak.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 4:13
9 Tagairtí Cros  

A lying witness will perish, but the one who listens will speak successfully.


On the contrary, we believe that we are saved through the grace  of the Lord Jesus in the same way they are.’


that is, to be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.


to another, faith by the same Spirit; to another, gifts of healing  by the one Spirit;


Since, then, we have such a hope,  we act with great boldness.


So then, death is at work in us, but life in you.


Simeon  Peter,  a servant and an apostle  of Jesus Christ: To those who have received a faith equal to ours through the righteousness  of our God and Saviour  Jesus Christ.