Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 10:9 - Christian Standard Bible Anglicised

I don’t want to seem as though I am trying to terrify you with my letters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that I may not seem as if I would terrify you by letters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither would I seem to be overawing or frightening you with my letters;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that I may not seem as if I would terrify you by my letters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I don’t want it to seem like I’m trying to intimidate you with my letters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But let it not be said that I am scaring you by means of epistles.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 10:9
4 Tagairtí Cros  

So don’t judge  anything prematurely, before the Lord comes,  who will both bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the hearts. And then praise will come to each one from God.


For it is said, ‘His letters are weighty and powerful, but his physical presence is weak and his public speaking amounts to nothing.’


For if I boast a little too much about our authority, which the Lord gave for building you up  and not for tearing you down, I will not be put to shame.