Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 2:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors to make the people work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he assigned 70,000 of them to be burden bearers, 80,000 to work in the mountain quarries, and 3,600 as overseers to direct the people's work.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he set threescore and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people at work.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made 70,000 of these immigrants laborers, 80,000 of them stonecutters in the highlands, and 3,600 of them supervisors to keep the people working.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he appointed seventy thousand of them, who would carry burdens on shoulders, and eighty thousand who would hew stones in the mountains, then three thousand and six hundred as overseers of the work of the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he set seventy thousand of them to carry burdens on their shoulders: and eighty thousand to hew stones in the mountains: and three thousand and six hundred to be overseers of the work of the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 2:18
3 Tagairtí Cros  

Solomon had seventy thousand porters and eighty thousand stonecutters in the mountains,


so he assigned 70,000 men as porters, 80,000 men as stonecutters in the mountains, and 3,600 as supervisors over them.


They also said, ‘Let them live.’ So the Gibeonites became woodcutters and water-carriers  for the whole community, as the leaders had promised them.