Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 11:1 - Christian Standard Bible Anglicised

When Rehoboam arrived in Jerusalem,  he mobilised the house of Judah and Benjamin #– #one hundred and eighty thousand fit young soldiers #– #to fight against Israel to restore the reign to Rehoboam.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AND WHEN Rehoboam came to Jerusalem, he assembled of the house of Judah and Benjamin 180,000 chosen warriors to fight against [the ten rebellious tribes of] Israel to bring the kingdom again to Rehoboam.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Rehoboam arrived at Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, one hundred eighty thousand select warriors, to fight against Israel and to restore the kingdom to Rehoboam.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Rehoboam went to Jerusalem, and he called together the entire house of Judah and of Benjamin, one hundred eighty thousand elect men of war, so that he might contend against Israel, and turn back his kingdom to himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Roboam came to Jerusalem, and called together all the house of Juda and of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men and warriors, to fight against Israel, and to bring back his kingdom to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 11:1
6 Tagairtí Cros  

I will take nothing except what the servants have eaten. But as for the share of the men who came with me #– #Aner, Eshcol, and Mamre #– #they can take their share.’


Then Rehoboam  went to Shechem,  for all Israel  had gone to Shechem to make him king.