Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 30:10 - Christian Standard Bible Anglicised

David and four hundred of the men continued the pursuit, while two hundred stopped because they were too exhausted to cross the Wadi Besor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But David pursued, he and 400 men, for 200 stayed behind who were too exhausted and faint to cross the brook Besor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David and four hundred men continued the pursuit, while two hundred men stayed there, too exhausted to cross the Besor ravine.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But David pursued, he and four hundred men. For two hundred stayed, who, being weary, were not able to cross the torrent Besor.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred stayed, who being weary could not go over the torrent Besor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 30:10
7 Tagairtí Cros  

Youths may become faint and weary, and young men stumble and fall,


Saul and all the troops with him assembled and marched to the battle, and there the Philistines were, fighting against each other in great confusion!


The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash  all the way to Aijalon.  Since the Israelites were completely exhausted,


David’s men found an Egyptian in the open country and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.


When David came to the two hundred men who had been too exhausted to go with him and had been left at the Wadi Besor,  they came out to meet him and to meet the troops with him. When David approached the men, he greeted them,


So David and the six hundred men with him  went. They came to the Wadi Besor, where some stayed behind.