Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 28:13 - Christian Standard Bible Anglicised

But the king said to her, ‘Don’t be afraid. What do you see? ’ ‘I see a spirit form  coming up out of the earth,’ the woman answered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king said to her, Be not afraid; what do you see? The woman said to Saul, I see a god [terrifying superhuman being] coming up out of the earth!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t be afraid!” the king said to her. “What do you see?” The woman said to Saul, “I see a god coming up from the ground.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king said to her: "Do not be afraid. What have you seen?" And the woman said to Saul, "I saw gods ascending from the earth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king said to her: Fear not. What hast thou seen? And the woman said to Saul: I saw gods ascending out of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 28:13
6 Tagairtí Cros  

‘You must not blaspheme God  or curse a leader among your people.


He will speak to the people for you. He will serve as a mouth for you, and you will serve as God to him.


When the woman saw Samuel, she screamed, and then she asked Saul, ‘Why did you deceive me? You are Saul! ’


Then Saul asked her, ‘What does he look like? ’ ‘An old man is coming up,’ she replied. ‘He’s wearing a robe.’  Then Saul knew that it was Samuel, and he knelt low with his face to the ground and paid homage.