Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 27:7 - Christian Standard Bible Anglicised

The length of time that David stayed in Philistine territory amounted to a year and four months.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The time David dwelt in the Philistines' country was a year and four months.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David lived in the Philistine countryside for a total of one year and four months.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the number of days that David lived in the region of the Philistines was four months.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the time that David dwelt in the country of the Philistines was four months.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 27:7
2 Tagairtí Cros  

David and his men went up and raided the Geshurites,  the Girzites,  and the Amalekites.  From ancient times they had been the inhabitants of the region as you go towards Shur  , as far as the land of Egypt.


Then the Philistine commanders asked, ‘What are these Hebrews doing here? ’ Achish answered the Philistine commanders, ‘That is David, servant of King Saul of Israel. He has been with me a considerable period of time.  From the day he defected until today, I’ve found no fault with him.’