Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 26:2 - Christian Standard Bible Anglicised

So Saul, accompanied by three thousand of the fit young men of Israel,  went immediately to the Wilderness of Ziph to search for David there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Saul arose and went down to the Wilderness of Ziph, with 3,000 chosen men of Israel, to seek David [there].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Saul got up and went down to the Ziph wilderness to look for David there. He had three thousand handpicked soldiers from Israel with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul rose up, and he descended into the desert of Ziph, and with him three thousand elect men of Israel, so that he might seek David in the desert of Ziph.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having with him three thousand chosen men of Israel, to seek David in the wilderness of Ziph.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 26:2
7 Tagairtí Cros  

He chose three thousand men from Israel for himself: two thousand were with Saul at Michmash  and in Bethel’s hill country, and one thousand were with Jonathan in Gibeah  of Benjamin. He sent the rest of the troops away, each to his own tent.


and said to David, ‘You are more righteous than I, for you have done what is good to me though I have done what is evil to you.


So Saul took three thousand of Israel’s fit young men  and went to look for David and his men in front of the Rocks of the Wild Goats.


When Saul came to the sheepfolds along the road, a cave was there, and he went in to relieve himself.  , David and his men were staying in the recesses of the cave,