Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 21:14 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Look! You can see the man is crazy,’ Achish said to his servants. ‘Why did you bring him to me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Achish to his servants, You see the man is mad. Why then have you brought him to me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Can’t you see he’s crazy?” Achish asked his servants. “Why bring him to me?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Achish said to his servants: "You saw that the man is insane. Why did you bring him to me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Achis said to his servants: You saw the man was mad. Why have you brought him to me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 21:14
4 Tagairtí Cros  

Surely, the practice of extortion turns a wise person into a fool, and a bribe corrupts the mind.


so he pretended to be insane in their presence.  He acted like a madman around them,  scribbling  on the doors of the city gate and letting saliva run down his beard.


Do I have such a shortage of crazy people that you brought this one to act crazy around me? Is this one going to come into my house? ’