Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:54 - Christian Standard Bible Anglicised

David took Goliath’s  head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath’s weapons in his own tent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put the Philistine’s weapons in his own tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David, taking up the head of the Philistine, brought it to Jerusalem. Yet truly, he placed his armor in his own tent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David taking the head of the Philistine brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:54
6 Tagairtí Cros  

Moses told Aaron, ‘Take a container and put two litres  of manna in it. Then place it before the Lord to be preserved throughout your generations.’


When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.


When Saul had seen David going out to confront the Philistine, he asked Abner the commander of the army, ‘Whose son is this youth, Abner? ’ ‘Your Majesty, as surely as you live, I don’t know,’ Abner replied.


When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine’s head still in his hand.


The priest replied, ‘The sword of Goliath the Philistine,  whom you killed in the Valley of Elah, is here, wrapped in a cloth behind the ephod. If you want to take it for yourself, then take it, for there isn’t another one here.’ ‘There’s none like it! ’ David said. ‘Give it to me.’