Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:23 - Christian Standard Bible Anglicised

While he was speaking with them, suddenly the champion named Goliath, the Philistine from Gath, came forward from the Philistine battle line and shouted his usual words,  which David heard.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As they talked, behold, Goliath, the champion, the Philistine of Gath, came forth from the Philistine ranks and spoke the same words as before, and David heard him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Right when David was speaking with them, Goliath, the Philistine champion from Gath, came forward from the Philistine ranks and said the same things he had said before. David listened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while he was still speaking with them, there appeared the man of spurious descent, whose name was Goliath, the Philistine of Gath, ascending from the camp of the Philistines. And he was speaking in these same words, which David heard.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he talked with them that baseborn man whose name was Goliath, the Philistine, of Geth, shewed himself coming up from the camp of the Philistines. And he spoke according to the same words, and David heard them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:23
3 Tagairtí Cros  

When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.


Then a champion named Goliath, from Gath,  came out from the Philistine camp. He was around 2.8 metres  , tall