Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Also take these ten portions of cheese to the field commander.  Check on the well-being of your brothers  and bring a token from them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See how your brothers fare and bring some token from them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And here, take these ten wedges of cheese to their unit commander. Find out how your brothers are doing and bring back some sign that they are okay.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall carry these ten little cheeses to the tribune. And visit your brothers, to see if they are doing well. And learn with whom they have been stationed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And carry these ten little cheeses to the tribune. And go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:18
13 Tagairtí Cros  

Israel said to Joseph, ‘Your brothers, you know, are pasturing the flocks at Shechem. Get ready. I’m sending you to them.’ ‘I’m ready,’ Joseph replied.


Then Israel said to him, ‘Go and see how your brothers and the flocks are doing, and bring word back to me.’ So he sent him from the Hebron  Valley, and he went to Shechem.


honey, curds, sheep, goats, and cheese  from the herd for David and the people with him to eat. They had reasoned, ‘The people must be hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.’


Every day Mordecai took a walk in front of the harem’s courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.


Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese?


So Moses went out to meet his father-in-law, bowed down,  and then kissed him. They asked each other how they had been  and went into the tent.


After some time had passed, Paul said to Barnabas, ‘Let’s go back and visit the brothers and sisters in every town  where we have preached the word of the Lord and see how they’re doing.’


So they detoured there and went to the house of the young Levite at the home of Micah and greeted him.


So Jesse took a donkey loaded with bread, a wineskin, and one young goat and sent them by his son David to Saul.


They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah fighting with the Philistines.’


so David sent ten young men instructing them, ‘Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him  in my name.


When David came to the two hundred men who had been too exhausted to go with him and had been left at the Wadi Besor,  they came out to meet him and to meet the troops with him. When David approached the men, he greeted them,