The king’s servants said to the king, ‘Whatever my lord the king decides, we are your servants.’
1 Samuel 14:7 - Christian Standard Bible Anglicised His armour-bearer responded, ‘Do what is in your heart. Go ahead! I’m completely with you.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. Amplified Bible - Classic Edition And his armor-bearer said to him, Do all that is in your mind; I am with you in whatever you think [best]. American Standard Version (1901) And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart. Common English Bible “Go ahead with whatever you’re planning,” his armor-bearer replied. “I’m with you, whatever you decide.” Catholic Public Domain Version And his armor bearer said to him: "Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind. Go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind. |
The king’s servants said to the king, ‘Whatever my lord the king decides, we are your servants.’
So Nathan told the king, ‘Go and do all that is on your mind, for the Lord is with you.’
The Lord of Armies says this: ‘In those days, ten men from nations of every language will grab the robe of a Jewish man tightly, urging: Let us go with you, for we have heard that God is with you.’
He quickly called his armour-bearer and said to him, ‘Draw your sword and kill me, or they’ll say about me, “A woman killed him.” ’ So his armour-bearer ran him through, and he died.
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require , because God is with you.
Jonathan said to the attendant who carried his weapons, ‘Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the Lord will help us. Nothing can keep the Lord from saving, whether by many or by few.’
‘All right,’ Jonathan replied, ‘we’ll cross over to the men and then let them see us.