Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:51 - Christian Standard Bible Anglicised

Saul’s father was Kish.  Abner’s father was Ner son of Abiel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Kish, Saul’s father, and Ner, Abner’s father, were Abiel’s sons.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Kish was the father of Saul, and Ner was the father of Abner, and the son of Abiel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner was son of Abiel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:51
4 Tagairtí Cros  

The name of Saul’s wife was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner son of Saul’s uncle Ner.


Immediately, David went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner,  the commander of his army, were lying down. Saul was lying inside the inner circle of the camp with the troops camped around him.


There was a prominent man of Benjamin named Kish  son of Abiel, son of Zeror, son of Becorath, son of Aphiah, son of a Benjaminite.


Saul responded, ‘Am I not a Benjaminite  from the smallest of Israel’s tribes and isn’t my clan the least important of all the clans of the Benjaminite tribe?  So why have you said something like this to me? ’