Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 7:17 - Christian Standard Bible Anglicised

The capitals on top of the pillars had gratings of latticework, wreaths  made of chainwork #– #seven for the first capital and seven for the second.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nets of checkerwork and wreaths of chainwork for the capitals were on the tops of the pillars, seven for each capital.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There were nets of checker-work, and wreaths of chain-work, for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made an intricate network of chains for the capitals on top of the columns, seven for each capital.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there was something like a network of chains, woven together in a wonderful manner. Both heads of the columns were cast, and seven rows of little nets traversed one head, and seven little nets were on the other head.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And a kind of network, and chain-work wreathed together with wonderful art. Both the chapiters of the pillars were cast: seven rows of nets were on one chapiter, and seven nets on the other chapiter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 7:17
8 Tagairtí Cros  

He also made two capitals  of cast bronze to set on top of the pillars; 2.25 metres  was the height of the first capital, and 2.25 metres was also the height of the second capital.


He made the pillars with two encircling rows of pomegranates on the one grating to cover the capital on top; he did the same for the second capital.


two pillars;  bowls for the capitals that were on top of the two pillars; the two gratings for covering both bowls of the capitals that were on top of the pillars;


One pillar was 8 metres  tall and had a bronze capital on top of it. The capital, encircled by a grating and pomegranates of bronze, stood 1.35 metres  high. The second pillar was the same, with its own grating.


and two chains of pure gold; you will make them of braided cord work, and attach the cord chains to the settings.


‘You are to make braided chains  of pure gold cord work for the breastpiece.