Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 22:33 - Christian Standard Bible Anglicised

When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the chariot officers realized that he wasn’t Israel’s king, they stopped chasing him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the commanders of the chariots understood that he was not the king of Israel, and so they turned away from him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the captains of the chariots perceived that he was not the king of Israel and they turned away from him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 22:33
5 Tagairtí Cros  

Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders,  ‘Do not fight with anyone at all  except the king of Israel.’


When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they shouted, ‘He must be the king of Israel! ’ So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.


But a man drew his bow  without taking any special aim and struck the king of Israel through the joints of his armour. So he said to his charioteer, ‘Turn round and take me out of the battle,  for I am badly wounded! ’


When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.