Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:3 - Christian Standard Bible Anglicised

“Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well! ” ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your silver and your gold are mine; your wives and your children, even the fairest, also are mine.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The message said, “This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and your gold are mine. Your good-looking wives and children are mine.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said: "Thus says Benhadad: Your silver and your gold is mine. And your wives and your best sons are mine."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said: Thus saith Benadad: Thy silver, and thy gold is mine: and thy wives, and thy goodliest children are mine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:3
5 Tagairtí Cros  

He sent messengers into the city to King Ahab of Israel and said to him, ‘This is what Ben-hadad says:


So they dressed with sackcloth round their waists and ropes round their heads, went to the king of Israel, and said, ‘Your servant Ben-hadad says, “Please spare my life.” ’ So he said, ‘Is he still alive? He is my brother.’


Then the king of Israel answered, ‘Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.’


The enemy said: ‘I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My desire will be gratified at their expense. I will draw my sword; my hand will destroy   them.’