Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 2:46 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. So the kingdom was established in Solomon’s hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the king commanded Benaiah son of Jehoiada, who went out and struck down Shimei, and he died. And the kingdom was established in the hands of Solomon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell upon him, so that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king commanded Benaiah, Jehoiada’s son, who went and attacked Shimei, and he died. In these ways royal power was handed over to Solomon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the king commanded Benaiah, the son of Jehoiada. And going out, he struck him down, and he died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the king commanded Banaias the son of Joiada. And he went out and struck him, and he died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 2:46
7 Tagairtí Cros  

Solomon sat on the throne of his father David, and his kingship was firmly established.


Then King Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada,  who struck down Adonijah, and he died.


Benaiah son of Jehoiada  went up, struck down Joab, and put him to death. He was buried at his house in the wilderness.


but King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain established before the Lord for ever.’


Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom.  The Lord his God was with him and highly exalted him.


Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.


By justice a king brings stability to a land, but a person who demands ‘contributions’ demolishes it.