Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 18:8 - Christian Standard Bible Anglicised

‘It is I,’ he replied. ‘Go and tell your lord, “Elijah is here! ” ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He answered him, It is I. Go tell your lord, Behold, Elijah is here.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah replied, “I am. Go and say to your master, ‘Elijah is here!’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he responded to him: "I am. Go and tell your lord that Elijah is here."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 18:8
5 Tagairtí Cros  

Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace.  Obadiah was a man who greatly feared the Lord


While Obadiah was walking along the road, Elijah suddenly met him.  When Obadiah recognised him, he fell face down and said, ‘Is it you, my lord Elijah? ’


But Obadiah said, ‘What sin have I committed,  that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?


Pay your obligations  to everyone: taxes to those to whom you owe taxes,  tolls to those to whom you owe tolls, respect to those to whom you owe respect,  and honour to those to whom you owe honour.