Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 13:27 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the old prophet instructed his sons, ‘Saddle the donkey for me.’ They saddled it,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to his sons, Saddle the donkey for me. And they saddled it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The old prophet told his sons, “Saddle the donkey.” They did so,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to his sons, "Saddle a donkey for me." And when they had saddled it,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to his sons: Saddle me an ass. And when they had saddled it,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 13:27
3 Tagairtí Cros  

Then he said to his sons, ‘Saddle the donkey for me.’ So they saddled the donkey for him, and he got on it.


When the prophet who had brought him back from his way heard about it, he said, ‘He is the man of God who disobeyed the Lord’s command. The Lord has given him to the lion, and it has mauled and killed him, according to the word of the Lord that he spoke to him.’


and he went and found the corpse thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the corpse. The lion had not eaten the corpse or mauled the donkey.