Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 12:20 - Christian Standard Bible Anglicised

As it is, there are many parts, but one body.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But now are they many members, yet but one body.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now there are [certainly] many limbs and organs, but a single body.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But now they are many members, but one body.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But as it is, there are many parts but one body.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But instead, there are many parts, indeed, yet one body.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But now there are many members indeed, yet one body.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 12:20
5 Tagairtí Cros  

in the same way we who are many  are one body in Christ  and individually members of one another.


For just as the body is one  and has many parts, and all the parts of that body, though many, are one body #– #so also is Christ.


Indeed, the body is not one part but many.


And if they were all the same part, where would the body be?


The eye cannot say to the hand, ‘I don’t need you! ’ Or again, the head can’t say to the feet, ‘I don’t need you! ’