Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
Consider for yourselves; is it proper and decent [according to your customs] for a woman to offer prayer to God [publicly] with her head uncovered?
Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
Judge for yourselves: Is it appropriate for a woman to pray to God with her head uncovered?
Judge for yourselves. Is it proper for a woman to pray to God unveiled?
You yourselves judge: doth it become a woman, to pray unto God uncovered?
‘Why don’t you judge for yourselves what is right?
Stop judging according to outward appearances; rather judge according to righteous judgement.’
I am speaking as to sensible people. Judge for yourselves what I am saying.
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him,
the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but are to submit themselves, as the law also says.