Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 26:31 - Christian Standard Bible Anglicised

From the Hebronites: Jerijah  was the head of the Hebronites, according to the family records of his ancestors. A search was made in the fortieth year of David’s reign and strong, capable men were found among them at Jazer  in Gilead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of the Hebronites: Jerijah was the chief, according to their generations by fathers' houses. In the fortieth year of David's reign a search was made, and men of great courage and ability were found among them at Jazer in Gilead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers’ houses. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From the Hebronites: Jerijah was the head of the Hebronites according to the family records of their households. In the fortieth year of David’s rule, a search was made and capable men were found among them in Jazer in Gilead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the leader of the Hebronites was Jerijah, according to their families and kindred. In the fortieth year of the reign of David, they were numbered, and there were found very strong men in Jazer Gilead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the chief of the Hebronites was Jeria, according to their families and kindreds. In the fortieth year of the reign of David they were numbered; and there were found most valiant men in Jazer Galaad,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 26:31
8 Tagairtí Cros  

David was thirty years old when he began his reign;  he reigned for forty years.


The length of time David reigned over Israel was forty years: he reigned for seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.


Hebron’s sons: Jeriah was first, Amariah second, Jahaziel third, and Jekameam fourth.


The length of his reign over Israel was forty years; he reigned in Hebron for seven years and in Jerusalem for thirty-three.


Heshbon and its pasturelands, and Jazer and its pasturelands.


So I join with Jazer to weep for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.


this as their territory: Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites to Aroer, near Rabbah;


Heshbon with its pasturelands, and Jazer with its pasturelands #– #four cities in all.