Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 25:4 - Christian Standard Bible Anglicised

From Heman: Heman’s sons: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From Heman and his family: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, and Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of Heman also: the sons of Heman, Bocciau, Mathaniau, Oziel, Subuel, and Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, and Romemthiezer, and Jesbacassa, Mellothi, Othir, Mahazioth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 25:4
16 Tagairtí Cros  

So the Levites appointed Heman son of Joel; from his relatives, Asaph son of Berechiah; and from their relatives the Merarites, Ethan son of Kushaiah.


The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;


As for the rest of Levi’s sons: from Amram’s sons: Shubael; from Shubael’s sons: Jehdeiah.


From Uzziel’s sons: Micah; from Micah’s sons: Shamir.


Mushi’s sons: Mahli, Eder, and Jerimoth. Those were the descendants of the Levites according to their ancestral families.


the sixth to Bukkiah, his sons, and his relatives – 12


the thirteenth to Shubael, his sons, and his relatives – 12


the fifteenth to Jeremoth, his sons, and his relatives – 12


the twenty-first to Hothir, his sons, and his relatives – 12


From Jeduthun:  Jeduthun’s sons: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,  Hashabiah, and Mattithiah #– #six #– #under the authority of their father Jeduthun, prophesying to the accompaniment of lyres, giving thanks and praise to the Lord.


the twenty-third to Mahazioth, his sons, and his relatives – 12


and the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons, and his relatives – 12.


All these sons of Heman, the king’s seer,  were given by the promises of God to exalt him,  for God had given Heman fourteen sons and three daughters.


These are the men who served with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, son of Joel, son of Samuel,