Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 12:1 - Christian Standard Bible Anglicised

The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish.  They were among the warriors who helped him in battle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THESE ARE the ones who came to David at Ziklag, while he yet concealed himself because of Saul son of Kish; they were among the mighty men, his helpers in war.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The following persons came to David at Ziklag while he was banished from the presence of Saul, Kish’s son. They were some of the warriors who helped him in battle,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, these went to David at Ziklag, while he was still fleeing from Saul, the son of Kish. And they were very strong and distinguished fighters,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now these are they that came to David to Siceleg, while he yet fled from Saul the son of Cis. And they were most valiant and excellent warriors,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 12:1
10 Tagairtí Cros  

After the death of Saul,  David returned from defeating the Amalekites  and stayed at Ziklag for two days.


In addition, David brought the men who were with him, each one with his family, and they settled in the towns near Hebron.


when the person told me, “Look, Saul is dead,” he thought he was a bearer of good news, but I seized him and put him to death at Ziklag.  That was my reward to him for his news!


The following were the chiefs of David’s warriors who, together with all Israel, strongly supported him in his reign to make him king according to the Lord’s word about Israel.


David said, ‘I would never do such a thing in the presence of my God! How can I drink the blood of these men who risked their lives? ’ For they brought it at the risk of their lives. So he would not drink it. Such were the exploits of the three warriors.


Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.


Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.


Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.