Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 1:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Cush’s sons: Seba, Havilah, Sabta, Raama, and Sabteca. Raama’s sons: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cush’s family: Seba, Havilah, Sabta, Raama, and Sabteca. Raamah’s family: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sons of Cush: Seba, and Havilah, Sabtah, and Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dadan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sons of Chus: Saba, and Hevila, Sabatha, and Regma, and Sabathaca. And the sons of Regma: Saba, and Dadan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 1:9
6 Tagairtí Cros  

Cush’s sons: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And Raamah’s sons: Sheba and Dedan.


Cush fathered Nimrod, who was the first to become a great warrior on earth.


Ham’s sons: Cush, Mizraim,  Put, and Canaan.


A pronouncement concerning Arabia: In the desert   brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites.


Men of Dedan  , were also your merchants; many coasts and islands were your usual markets. They brought back ivory tusks  and ebony as your payment.


The merchants of Sheba  and Raamah traded with you. For your merchandise they exchanged the best of all spices and all kinds of precious stones as well as gold.