Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Tobit 12:18 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

Don't give me the credit; it was God who did all of this. That's why you must sing praises to God every day.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

While I was with you, it wasn’t because I was showing you any favor but because of God’s will. Praise him all your days and sing to him!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For when I was with you, I was there by the will of God. Bless him, and sing to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For when I was with you, I was there by the will of God: bless ye him, and sing praises to him.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

He wanted me to come and help you; I did not come on my own. So sing God's praises as long as you live.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

For I came not of any favor of my own, but by the will of your God. Therefore bless him forever.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

He wanted me to come and help you; I did not come on my own. So sing God's praises as long as you live.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Tobit 12:18
0 Tagairtí Cros